Grilled Scallopini Sandwich with Pickled Vegetables